слова улетают, написанное остается (русс. Что написано пером, того не вырубишь топором)